# Copyright (C) 2018 klarna-checkout-for-woocommerce
# This file is distributed under the same license as the klarna-checkout-for-woocommerce package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: klarna-checkout-for-woocommerce\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language-Team: Krokedil <info@krokedil.se>\n"
"Last-Translator: Krokedil <info@krokedil.se>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://krokedil.se\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-admin-notices.php:77
msgid "You need to specify a terms page in WooCommerce Settings to be able to use Klarna Checkout."
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-admin-notices.php:92
msgid "You need to enable and configure https to be able to use Klarna Checkout."
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-ajax.php:278
msgid "This order was made as a fallback due to an error in the checkout (%s). Please verify the order with Klarna."
msgstr ""

#. translators: Klarna order ID.
#. translators: Klarna order ID.
#. translators: Klarna order ID.
#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-api-callbacks.php:97, ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-api-callbacks.php:432, ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-gateway.php:279
msgid "Payment via Klarna Checkout, order ID: %s"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-api-callbacks.php:100, ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-api-callbacks.php:435, ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-gateway.php:282
msgid "Klarna Checkout order was rejected."
msgstr ""

#. translators: Klarna order ID.
#. translators: Klarna order ID.
#. translators: Klarna order ID.
#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-api-callbacks.php:103, ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-api-callbacks.php:438, ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-gateway.php:285
msgid "Klarna order is under review, order ID: %s."
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-api-callbacks.php:451
msgid "Order needs manual review, WooCommerce total and Klarna total do not match. Klarna order total: %s."
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-confirmation.php:56
msgid "Please wait while we process your order."
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:19
msgid "Enable/Disable"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:20
msgid "Enable Klarna Checkout"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:26
msgid "Title"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:28
msgid "Payment method title."
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:33
msgid "Description"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:35
msgid "Payment method description."
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:40
msgid "Separate shipping address"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:41
msgid "Allow separate shipping address"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:43
msgid "If this option is checked, customers will be able to enter shipping address different than their billing address in checkout."
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:48
msgid "Other payment method button text"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:50
msgid "Customize the <em>Select another payment method</em> button text that is displayed in checkout if using other payment methods than Klarna Checkout. Leave blank to use the default (and translatable) text."
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:55
msgid "Shipping details"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:56
msgid "Shipping details note shown to customer"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:58
msgid "Will be shown to customer in thank you page."
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:63
msgid "Allowed Customer Types"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:66
msgid "B2C only"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:67
msgid "B2B only"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:68
msgid "B2C & B2B (defaults to B2C)"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:69
msgid "B2B & B2C (defaults to B2B)"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:71
msgid "Select if you want to sell both to consumers and companies or only to one of them (available for SE, NO and FI). Learn more and <a href=\"%s\" target=\"_blank\">sign up for Klarna Checkout B2B here</a>."
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:76
msgid "Product URLs"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:78
msgid "Send product and product image URLs to Klarna"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:83
msgid "Logging"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:84
msgid "Log debug messages"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:86
msgid "Save debug messages to the WooCommerce System Status log."
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:91
msgid "Test mode"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:92
msgid "Enable Test Mode"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:94
msgid "Place the payment gateway in test mode using test API keys."
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:99
msgid "Date of birth mandatory"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:100
msgid "Make customer date of birth mandatory"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:102
msgid "If checked, the customer cannot skip date of birth. "
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:107
msgid "Show terms and conditions"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:108
msgid "Select if you want to show terms and conditions on checkout page, and where you want to display them."
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:112
msgid "Do not display"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:113
msgid "Display above checkout"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:114
msgid "Display below checkout"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:123, ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:170
msgid "Production Username (UID)"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:125, ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:132, ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:139, ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:146
msgid "Get your API keys from your Klarna Checkout merchant account for Europe."
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:130, ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:177
msgid "Production Password"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:137, ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:184
msgid "Test Username (UID)"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:144, ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:191
msgid "Test Password"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:151
msgid "Title mandatory (GB)"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:152
msgid "Make customer title mandatory"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:154
msgid "If unchecked, title becomes optional. Only available for orders for country GB."
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:159
msgid "Show prefill consent notice"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:160
msgid "Only applicable for stores based in Germany and Austria"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:172, ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:179, ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:186, ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:193
msgid "Get your API keys from your Klarna Checkout merchant account for US."
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:199
msgid "Color Settings"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:203
msgid "Checkout button color"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:205
msgid "Checkout page button color"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:210
msgid "Checkout button text color"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:212
msgid "Checkout page button text color"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:217
msgid "Checkout checkbox color"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:219
msgid "Checkout page checkbox color"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:224
msgid "Checkout checkbox checkmark color"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:226
msgid "Checkout page checkbox checkmark color"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:231
msgid "Checkout header color"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:233
msgid "Checkout page header color"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:238
msgid "Checkout link color"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:240
msgid "Checkout page link color"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:245
msgid "Checkout radius border (px)"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:247
msgid "Checkout page radius border in pixels"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-gateway.php:19, ../includes/klarna-checkout-for-woocommerce-status-report.php:15
msgid "Klarna Checkout"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-gateway.php:20
msgid "Klarna Checkout replaces standard WooCommerce checkout page."
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-gateway.php:324
msgid "Order address should not be changed and any changes you make will not be reflected in Klarna system."
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-gateway.php:335
msgid "An account is already registered with your email address. Please log in."
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-gdpr.php:30, ../includes/klarna-checkout-for-woocommerce-functions.php:474
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-order-lines.php:155, ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-order-lines.php:156
msgid "Sales Tax"
msgstr ""

#: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-order-lines.php:504, ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-order-lines.php:532
msgid "Shipping"
msgstr ""

#: ../includes/klarna-checkout-for-woocommerce-functions.php:58
msgid "Create an account?"
msgstr ""

#: ../includes/klarna-checkout-for-woocommerce-functions.php:113
msgid "Select another payment method"
msgstr ""

#: ../includes/klarna-checkout-for-woocommerce-functions.php:465
msgid "Not all products are in stock."
msgstr ""

#: ../includes/klarna-checkout-for-woocommerce-functions.php:467
msgid "No shipping was selected."
msgstr ""

#: ../includes/klarna-checkout-for-woocommerce-status-report.php:15
msgid "Klarna Checkout System Status."
msgstr ""

#: ../includes/klarna-checkout-for-woocommerce-status-report.php:21
msgid "Orders created via API callback"
msgstr ""

#: ../includes/klarna-checkout-for-woocommerce-status-report.php:22
msgid "Displays the number of orders created via the API callback feature during the last month."
msgstr ""

#: ../klarna-checkout-for-woocommerce.php:170
msgid "Settings"
msgstr ""

#: ../klarna-checkout-for-woocommerce.php:171
msgid "Support"
msgstr ""

#: ../klarna-checkout-for-woocommerce.php:228
msgid "Activate Now"
msgstr ""

#: ../klarna-checkout-for-woocommerce.php:252
msgid "Install	Now"
msgstr ""
